Hỗ trợ Tu viện

Hỗ trợ các tăng sĩ trẻ

Vun bồi tương lai của Phật pháp

Hỗ trợ các tăng sinh tại Tu viện Dundul Raptenling

Mang đến sự nuôi dưỡng. Tạo dựng một mái nhà. Đào tạo những vị thầy tương lai. Chỉ từ $25 mỗi tháng, quý vị có thể chăm lo cho một tăng sinh tại Odisha, Ấn Độ.

restaurant

Lời kêu gọi tháng 11/2026: khoảng US$2,508 đủ chi trả gạo, dầu ăn và bột mì trong một tháng cho cả tu viện.

Giới thiệu

Mái nhà an toàn, ấm áp cho hơn 100 chư Tăng

Tọa lạc trên vùng đất thiêng Odisha, Ấn Độ, Tu viện Dundul Raptenling là nơi nương tựa của hơn 100 chư Tăng — nhiều vị đến đây khi chỉ mới một đến năm tuổi.

Các vị tăng sinh này, phần lớn đến từ những gia đình có lòng tin sâu sắc nơi Phật pháp, đã được Lama Sonam Tashi Rinpoche, vị lãnh đạo tinh thần của tu viện, yêu thương nuôi dạy và dìu dắt.

Tại Dundul Raptenling, các tăng sinh không chỉ có một mái nhà an toàn, ấm áp — mà còn được nuôi dưỡng cả về thể chất, trí tuệ lẫn tâm linh. Các em được học hành, có bữa ăn đầy đủ, được chăm sóc y tế và tu học Phật pháp sâu sắc, để một ngày kia trở thành những vị thầy từ bi và người tiếp nối ngọn đuốc của dòng truyền thừa.

Về Lama Sonam Tashi Rinpoche
A young monk writing an exam in a classroom at Dundul Raptenling
Nhu cầu

Tu viện đang đối mặt với những khó khăn cấp bách

Dù gặp nhiều khó khăn, Lama Sonam Tashi Rinpoche chưa bao giờ từ chối một em nhỏ nào cần giúp đỡ. Nhưng Ngài không thể một mình tiếp tục công việc thiêng liêng này.

temple_buddhist

Cơ sở vật chất còn hạn chế

Ký túc xá và không gian học tập đã quá tải.

restaurant

Thiếu lương thực và nhu yếu phẩm

Lương thực cho khoảng 130 người tốn khoảng US$2,508 mỗi tháng.

group

Ngày càng nhiều tăng sinh cần được hỗ trợ

Số trẻ em đến với tu viện ngày càng tăng.

Nhu cầu lương thực hằng tháng · 2026

Một tháng bữa ăn cho khoảng 130 người

Mỗi ngày có khoảng 130 người sinh sống và dùng bữa tại Dundul Raptenling — khoảng 100 chư Tăng cùng những người chăm sóc các vị.

Mỗi tháng, nhà bếp của tu viện cần bốn loại lương thực chính: gạo, dầu ăn và hai loại bột mì. Tổng chi phí khoảng ₹2,37,000 — xấp xỉ US$2,508. Sự đóng góp của quý vị giúp trang trải chi phí lương thực hằng tháng để không ai phải thiếu ăn.

≈ $19
lương thực một tháng cho một người
≈ $84
nuôi cả tu viện trong một ngày
≈ $627
nuôi tất cả mọi người trong một tuần
restaurant

Nhu cầu lương thực hằng tháng

Cho một tháng · Odisha, 2026

Mặt hàngSố lượngSố tiền
Gạo1,500 kg (30 bao)₹40,500≈ $429
Dầu ăn30 thùng₹81,000≈ $857
Maida (bột mì tinh)1,500 kg (30 bao)₹58,500≈ $619
Atta (bột mì nguyên cám)1,500 kg (30 bao)₹57,000≈ $603
Tổng cộng một tháng₹2,37,000≈ US$2,508

Số tiền đô la Mỹ được tính theo tỷ giá khoảng ₹94.50 cho US$1 (ngày 6 tháng 11 năm 2026); số tiền thực tế có thể thay đổi tùy theo tỷ giá và phí.

Chung tay lo lương thực tháng này
Mục đích & tầm nhìn của chúng tôi

Với sự giúp đỡ của quý vị, chúng tôi mong muốn…

Đây không chỉ là sự hỗ trợ — mà là hạt giống cho trí tuệ qua nhiều thế hệ và những người dẫn dắt bằng lòng từ bi.

restaurant

Nuôi dưỡng

Cung cấp bữa ăn hằng ngày, nước sạch và nơi ở an toàn cho hơn 100 chư Tăng.

temple_buddhist

Xây dựng

Tu sửa và mở rộng ký túc xá, phòng học và không gian học tập.

menu_book

Giáo dục

Mang đến nền giáo dục hiện đại, sự tu học Phật pháp và chăm sóc sức khỏe dễ tiếp cận.

spa

Duy trì

Xây dựng một môi trường tu học bền vững cho tương lai.

Dự án hiện tại

Một mái nhà mới cho việc học

Chúng tôi đang gây quỹ để hoàn thiện một khu nhà mới — hiện đang được xây dựng — gồm phòng học, thư viện và ký túc xá cho các tăng sinh.

Ngoài mục tiêu một lần này, chúng tôi cũng mong nhận được sự hỗ trợ lâu dài để duy trì đời sống hằng ngày, việc học và sức khỏe của cộng đồng chư Tăng.

Sự đóng góp của quý vị giúp tu viện tiếp tục đón nhận và chăm sóc các tăng sinh, trao cho các em nền tảng để trưởng thành và phụng sự như những vị thầy Phật pháp trong tương lai.

Xem dự án ký túc xá & phòng học
Tiến trình & cập nhật dự án
  1. Đang thực hiện

    2025–2026 · Giai đoạn xây dựng

    Công trình khu nhà mới đang tiếp tục được xây dựng — gồm phòng học, ký túc xá, thư viện và các hạng mục thiết yếu khác.

  2. Đang thực hiện

    2026 · Kế hoạch giáo dục & chăm sóc sức khỏe

    Khởi động năm 2026: kế hoạch giáo dục & chăm sóc sức khỏe toàn diện, chú trọng sự phát triển về học vấn và tâm linh, chăm sóc cảm xúc và sức khỏe thể chất cho từng tăng sinh.

Tashi Delek

Xin tri ân tấm lòng rộng lượng của quý vị. Nếu quý vị muốn hỗ trợ tu viện, xin làm theo hướng dẫn cúng dường bên dưới. Sự hỗ trợ của quý vị giúp duy trì dòng truyền thừa và cộng đồng tâm linh của chúng tôi.

Hướng dẫn bảo trợ & cúng dường

Cúng dường trong nước (Ấn Độ)

Chuyển khoản ngân hàng trực tiếp dành cho người cúng dường tại Ấn Độ. Xin đảm bảo nhập chính xác mọi thông tin để tu viện ghi nhận.

Tên tài khoảnTu viện Dundul Raptenling
Tên ngân hàngCanara Bank
Số tài khoản0284101002037
Mã IFSCCNRB0000284
Mã SWIFTCNRBINBBBFD
UPI ID55173129002037@cnrb

Lưu ý: Xin vui lòng ghi "Offering" (Cúng dường) hoặc tên Pháp hội cụ thể trong phần nội dung chuyển khoản.

Cúng dường quốc tế

Vajra Lotus Foundation (501c3)

Khoản hỗ trợ được khấu trừ thuế dành cho người cúng dường tại Hoa Kỳ. Đối tác quốc tế của chúng tôi hỗ trợ việc cúng dường từ khắp nơi trên thế giới với sự minh bạch hoàn toàn.

1. PayPal (Trực tuyến)

Emailvajralotusfoundation@gmail.com

Hướng dẫn: Xin ghi rõ họ tên và mục đích cúng dường.

2. Chuyển khoản điện tử (Wire Transfer)

Tên ngân hàngBank of America
Tên tài khoảnVajra Lotus Foundation
Số tài khoản325288249393
Mã định tuyến (Wire)026009593
SWIFT / BICBOFAUS3N
Loại tài khoảnTài khoản thanh toán (Checking)

3. Séc

Người thụ hưởngVajra Lotus Foundation
Địa chỉ gửi thư1924 E St, Hayward, CA 94541, USA
Cổng cúng dường trực tuyến arrow_forward
Tu viện vùng Himalaya

"Bố thí là nghi lễ thiêng liêng nhất."

Mỗi phần cúng dường đều trực tiếp hỗ trợ việc gìn giữ triết học Phật giáo và đời sống hằng ngày của các hành giả nơi đây.