護持寺院
護持年輕僧人
扎西德勒
感謝您的慷慨。如您希望護持本寺，請依照以下捐款説明進行。您的護持使我們的傳承與修行團體得以延續。
國內供養（印度）
適用於印度境內捐款者的銀行直接轉賬。請確保所有信息填寫正確，以便寺院記錄。
賬户名稱Dundul Raptenling寺
銀行名稱卡納拉銀行（Canara Bank）
賬號0284101002037
IFSC代碼CNRB0000284
SWIFT代碼CNRBINBBBFD
UPI ID55173129002037@cnrb
注：請在轉賬備註欄中註明“Offering”（供養）或具體法會名稱。
國際供養
金剛蓮花基金會（Vajra Lotus Foundation，501c3）
美國捐款者可享受税務抵扣。我們的國際合作夥伴以完全透明的方式促成全球善款。
1. PayPal（在線）
電子郵箱vajralotusfoundation@gmail.com
説明：請註明您的姓名及捐款用途。
2. 電匯
銀行名稱美國銀行（Bank of America）
賬户名稱Vajra Lotus Foundation（金剛蓮花基金會）
賬號325288249393
匯款路由號（電匯）026009593
SWIFT / BICBOFAUS3N
賬户類型支票賬户
3. 支票
收款人Vajra Lotus Foundation（金剛蓮花基金會）
郵寄地址1924 E St, Hayward, CA 94541, USA
“布施是最神聖的儀軌。”
每一份供養都直接護持佛教哲學的傳承，以及修行者的日常生活所需。